January 14, 2013

The Wardrobe: Продукт на Месеца от Bulgaria Mall ♥ Hot Product of the Month from Bulgaria Mall




Наскоро бях поканена да избера продукт на месеца от Bulgaria Mall. Приех без да се замисля! С моят избор започва страхотна рубрика. Най-талантливите български модни блогъри ще споделят любимите си продукти всеки месец, за да ви дадат модни идеи и съвети.

След дълга обиколка по магазините и няколко непредвидени покупки ми беше трудно да се спра на един единствен продукт. Все пак успях да се огранича до два – страхотна рокля Rocha. John Rocha, която можете да намерите в Debenhams и красиви гумени ботуши от Liu.Jo.

Recently I've been invited to choose a product of the month from Bulgaria Mall. I accepted without a doubt! My choice is the beginning of a great new feature. The most talented Bulgarian fashion bloggers will be sharing their favorite products every month, to give you fashion ideas and advice.

After a long shopping trip and several unplanned treats it was just too hard to choose just one product. Somehow I managed to restrain myself and pick two - a gorgeous dress Rocha. John Rocha, that you can find in Debenhams and beautiful rubber boots from Liu.Jo

Влюбих се в роклята от пръв поглед! Флоралните мотиви в есенни тонове са една от топ тенденциит за сезона, а кройката в стил пясъчен часовник подчертава красивите женски извивки и отива на всяка фигура. Представете си по колко различни начини можете да облечете роклята – сложете блейзер и елегантни обувки за офиса, а след работа обуйте най-високите си токчета, добавете бляскави аксесоари и сте готови  за вечер с приятелки или романтична среща. В свободното време пък облечете тънка блуза под роклята или любимия си пуловер над нея, обуйте любимите си равни ботуши. В момента в Debenhams има огромни намаления, така че побързайте преди и последната рокля да си намери гардероб.

I fell in love with this dress at first sight! The florals in autumn tones are one of the top trends for the season and the hour-glass shape highlights the beautiful female curves and looks stunning on every figure. Imagine all the different ways you can wear this dress - put on a blazer and an elegant pair of shoes for the office, after work change the shoes for sky-high heels, add shiny accessories and you are ready for a girls night out or a romantic date. In your free time wear a blouse under the dress or your favorite sweater on top of it and put on your favorite pair of riding boots. Right now there are huge sales at Debenhams so hurry up before the last dress finds a wardrobe.




В момента, в който обух ботушите от Liu.Jo знаех, че няма как да не ви разкажа и за тях! Няма по добра инвестиция за зимните и ранните пролетни месеци от гумените ботуши. С тях можете да покорите преспите и да танцувате в дъжда без да се намокрите. Какво прави точно този чифт специален? За разлика от повечето модели на пазара, този е много топъл и удобен, а освен това изглежда достатъчно стилно да отидете с него дори в офиса без да се притеснявате, че изглеждате като облечена за риболов. Аз лично бих ги носила всеки ден не само този месец, а докато температурите достигнат поне 15 градуса!

I knew I have to show you these boots from Lui.Jo at the moment I put them on! There's no better investment for the winter and early spring months than rubber boots. You can conquer the snow drifts and dance in the rain without getting all wet. What makes this pair so special? Unlike most options on the market, this one is warm, comfy and looks stylish enough to wear it to the office without warring that you looks like you're going fishing. Personally, I'd wear them every single day at least until the temperatures reach 15 degrees!



Всички снимки можете да видите в сайта на Bulgaria Mall! Не забравяйте да харесате Facebook страницата, за да не пропуснете нищо интересно!

You can see all the photos on Bulgaria Mall's website! Don't forget to like their Facebook page to keep up with the exciting events!

А вие какво бихте избрали? 
What would you choose?

XoXo
 

5 comments:

Keit said...

Не знам, защо хората не харесват гумени ботуши. Толкова са удобни и красиви, да не говорим, че са идеални за калните софийски улици -_-
Намаление ли каза? O.o Отивам!

Sausan Hanifah said...

Hello dear, Your blog really awesome! Love it! <3
Btw, wanna follow each other via GFC? Let me know ;)

sausanhanifah.blogspot.com

Ning YQ said...

Love your pics!! I am sure you'll be loved by many on world's 1st eyewear styling community —— plus.firmoo.com, could we have the honor to see you there?

Tony SHT. said...

И ботушките, и роклята са прекрасни! :)

John Clark said...

LOVE THIS! Seems like your style is very similar to mine!
Leather Jackets

Recommendations by Engageya