October 31, 2012

Mini Fashion Icons ♥ Малки Модни Икони

We're in the middle of the week and something fun is always good! I might be a little late to post this but it's the coolest thing on the internet right now! Just saying!

В средата на работната седмица винаги е добре да намерим нещо забавно! Може би поствам това малко късно, но е най-страхотно нещо в интернет! Само казвам! 

October 30, 2012

The Little Black Jacket exhibition where the spirit of Coco Chanel still lives ♥ Изложбата "Малкото черно яке," където духът на Шанел още живее




Last week I went to see the long awaited Little Black Jacket exhibition in pictures by Karl Lagerfeld at the Saatchi Gallery, London. Even the entrance has the Chanel feel. A sleek black column with simple white lettering. "Simplicity is the keynote to all true elegance" as Mademoiselle Chanel once said. I walk in the minimalistic and modern Saatchi Gallery, go to the second floor and enter the world of Chanel. Walls and walls of pictures. 

But not just portraits of people, images of personalities, of moods, of captured moments. Innocence and seduction, drama and serenity, passion and indifference all gathered together in absolute harmony. The little black jacket has so many faces, it doesn't overwhelm, it accepts the wearer's personality, becomes a perfectly tailored part of it. According to Coco Chanel if you "dress shabbily and they remember the dress; dress impeccably and they remember the woman." The little black jacket is the epitome of impeccably, it make's a personality shine trough, it makes a woman remembered. 

This exhibition isn't just a tribute to an iconic garment, it is not just a demonstration of Karl Lagerfeld's styling and photography talent. It is another proof of Coco Chanel's genius. Only this legendary woman could create a piece so timeless to withstand the test of time and look just as modern today as it did so many years ago. The Parisian chic and absolute elegance capture the essence of Chanel. In those rooms of the Saatchi Gallery, between the walls of pictures, Chanel's spirit was alive.

October 29, 2012

Inspirational Quote by Winnie the Pooh ♥ Цитат за семицата от Мечо Пух

A drawing of Winnie the Pooh
Happy Monday! On such a gloomy, miserable morning I thought it would be lovely to start the day with something really positive and adorable to make myself and hopefully all of you smile. And what's cuter than Winnie the Pooh? Nothing I can think of! The adorable little bear has the most precious and wise insides on life, love, and happiness! I chose just my most favorite ones but if you like them and haven't read the book, start on it tonight with your evening cup of tea.
.........................................................................................................................................
Честит понеделник! В тази мрачна и нещастна сутрин реших, че ще е чудесно да започна деня с нещо наистина позитивно и слънчево, което да ме накара да се усмихна, а надявам се и всички вие също. Какво е по-сладурско от Мечо Пух? Нищо, за което мога да се сетя! Очарователното малко мече има най-милите и мъдри мисли за живота, любовта и щастието! Тук съм подбрала само наи любимите ми. Ако ви харесат и не сте чели книгата я започнете още тази вечер с чаша топъл чай.


Let's begin by taking a smallish nap or two... Winnie the Pooh

"Хайде да започнем с мъничка дрямка или две..."

"What day is it?" asked Pooh "It's today" squeaked Piglet. "My favorite day." said Pooh
"Кой ден е?" попита Пух
"Днес" отговори Прасчо
"Любимият ми ден," каза Пух

You can't stay in your corner of the forest waiting for others to come to you. You have to go to them sometimes. Winnie the Pooh
"Не можеш винаги да стоиш в своя ъгъл в гората и да чакаш другите да дойдат при теб. Понякога трябва ти да отидеш при тях."

Some people care too much, I think it's called love. Winnie the Pooh


"Някои хора ги е грижа прекалено много, мисля, че се нарича любов."

Piglet: "how do you spell love?" Pooh: "You don't spell it, you feel it."
Прасчо: "Как се пише любов?"
Пух: "Не се пише, чувства се."


Sometimes the smallest things take up the most room in your heart. Winnie the Pooh



"Понякога най-малките неща заемат най-много място в сърцето ти"

Promise me you'll always remember... you're braver than you believe, stronger then you seem, smarter than you think, and loved more than you know. Christopher Robin to Pooh
"Обещай ми, че винаги ще помниш... по-смел си отколкото вярваш, по-силен отколкото изглеждаш, по-умен отколкото мислиш и обичан повече, отколкото можеш да си представиш."

Just to mention that the idea of this adorable post came from my adorable daddy <3 :)
Само да спомена, че идеята за този миличък пост дойде от миличкия ми тати <3 :)

Have a very happy week!
Много усмихната седмица!

XoXo


October 28, 2012

Shoot of the week: Ornate expectations ♥ Сесия на седмицата: Ornate expectations

A fashion photoshoot inspired by the baroque trend for How To Spend It Magazine, Starring Nina Porter, Laura O'Grady, Louisa Facchino-Stack, Mary Ballantyne, Edda Oscars, Keira, Elenor Hayes, Sam Rollinson shot by Andrew Yee, Styling by Damian Foxe
What is fashion and how do you recognize real elegance and beauty? These are two of the hardest questions to answer because there's always another truth, another point of view, something that proves you wrong. Even two of the greatest women in the history of fashion tried and failed to give an always valid answer. First Coco Chanel said that "Simplicity is the keynote to all true elegance." Years later Anna Wintour proclaimed that "Fashion is never about looking back, it's always about looking forward." Both sound very true and logical, but look at the baroque trend this season. There's nothing simple or futuristic about it. Inspired by the royal opulence of the past designers are taking us to an exquisite, beautiful and very elegant world of elaborate details and fairy tale garments. Sometimes fashion is about looking back and elegance is complex, lavish and abundant. Fashion is never what you expect it to be but it is always breathtaking.
.............................................................................................................................................................................................
Какво е модата и как да разпознаем истинската елегантност и красота? Това са два от най-трудните въпроси, защото какъвто и отговор да дадеш винаги има още една истина, още една гледна точка, нещо, което да те опровергае. Дори две от великите жени в историята на модата се провалиха в опита си да дадат отговор, който винаги да е валиден. Първо Коко Шанел каза, че "Простотата е основният принцип на истинската елегантност." Години по-късно Анна Уинтър от своя страна каза, че "Модата никога не гледа назад, винаги гледа напред." И двете твърдения звучат напълно логично, но погледнете бароковата тенденция тази есен. В нея няма нищо просто или футуристично. Вдъхновени от кралския разкош на миналото, дизайнерите ни пренасят във великолепен, красив и изключително елегантен свят на претенциозни детайли и приказни дрехи. Понякога модата гледа назад, понякога елегантността е сложна, разточителна и изобилна. Модата никога не е това, което очакваме да бъде, но винаги успява да спре дъха ни.

October 25, 2012

Fashionable exhibitions in London

An incredibly long week is almost over! It's been super busy few days with sever deadlines and a new internship. I still managed to find time to visit three amazing exhibitions - The little black jacket with photos by Karl Lagerfeld, The Ball Gowns exhibition and the Hollywood costumes one. I will tell you all about those just as soon as I squeeze a little more time to write and edit the pictures (that I wasn't aloud to take, but I am a rebel haha).
.............................................................................................................................................................................................
Невероятно дълга седмица е вече към края си! Последните няколко дни бяха супер заети с няколко  крайни срока и нов стаж. Въпреки това успях да намеря време да посетя три приказни изложби - Малкото черно яке със снимки на Карл Лагерфелд, Иложбата на бални рокли и изложбата на холивудски костюми. Ще ве разкажа всичко веднага щом намеря време да напиша пост и да обработя снимките (които не беше позволено да правя, но съм бунтар, хаха).

The entrance to the little black jacket exhibition with pictures by Karl Lagerfeld in the Saatchi Gallery, London


A picture from the Hollywood costumes exhibition in the V&A museum, London
A picture from the Ball Gowns exhibition in the V&A museum, London
Which one do you wanna know about first?
За коя искате да ви разкажа първо?

XoXo


October 24, 2012

Find the dress of your dreams at MissesDressy.com ♥ Намерете роклята на мечтите си в MissesDressy.com


If you have been reading this blog for a while you know I love beautiful feminine dresses more than anything. They are the ultimate form of sophistication, design and beauty; they demonstrate confidence and can show off the best of a woman’s body. I can spend hours looking at stunning dresses in all shapes and colors and still want more. I believe every lady should have a sun dress, a business dress, an A-line dress, a little black dress, a fun party dress and of course a breathtaking gown in her wardrobe. The last two can be incredibly hard to find, especially if you don't want to spend a small fortune. I've realized that to the full extend when I was helping a friend of mine find a prom dress.

Today I want to tell you about a great website where you can find the dress of your dreams and have it delivered to your doorstep. Do you like fun short dresses or elegant long gowns, strapless or backless, feathers or sequins?  You can find everything a girl dreams of at MissesDressy.com. The amazing collection of all types of designer dresses at very reasonable prices left me stunned and speechless. You can find everything from wedding dresses to prom dresses, to evening gowns and even accessories.

If I had to choose a favorite line, it would most definitely be the Sherri Hill Dresses. The lavish elaborate detailing and variety of shapes can satisfy even the most exquisite and capricious tastes. Looking at them I wish I could go through high-school all over again just to be able to wear such an incredible piece for my prom!
..............................................................................................................................................................................................
Ако четете този блог от известно време знаете, че няма нищо, което обичам повече от красиви женствени рокли. Те са най-висшата форма на изтънченост, дизайн и красота; демонстрират увереност и подчертават най-красивото в женското тяло. Мога да прекарам часове, гледайки зашеметяващи рокли във всички форми и цветове и да продължавам да искам още. Вярвам, че всяка дама трябва да има небрежна лятна рокля, бизнес рокля, рокля с А-линия, малка черна рокля, забавна парти рокля и разбира се приказна бална рокля в гардероба си. Намирането на последните две може да бъде изключително трудно, особено ако не искате да похарчите малко състояние. Осъзнах това докато помагах на моя приятелка да намери рокля за абитуриентския си бал.

Днес искам да ви разкажа за страхотен уебсайт, където можете да намерите роклята на мечтите си. Харесвате забавни мини роклички или елегантни дълги рокли, без презрамки или с гол гръб, пера или пайети... Можете да намерите всичко, за което мечтае едно момиче, в MissesDressy.com. Невероятната колекция от всякакви видове диайнерски рокли на разумни цени ме смая. Можете да намерите всичко от сватбени рокли, през вечерни рокли, до абитуриентски рокли и аксесоари.

Ако трябваше да избера любимата ми линия, определено биха били роклите на Sherri Hill. Разточителните сложни детайли и разнообразието от форми може да задоволи и най-изтънчения и капризен вкус. Приисква ми се пак да премина през петте години в гимназия само, за да мога да облека такава зашеметяваща рокля на бала си!

Take a look at their webite: http://www.missesdressy.com/ and tell me can you pick a favorite?
Разгледайте уебсайта им: http://www.missesdressy.com/ и ми кажете можете ли да си изберете любима рокля?

XoXo


October 22, 2012

Inspirational Quote: What would Coco Chanel wear? ♥ Цитат за семицата: Какво би облякла Коко Шанел?

Happy Monday! Last week I shared with you Coco Chanel's wise thoughts on life and now it's time to see what the iconic woman had to say about luxury, fashion & style. 

Честит понеделник! Миналата седмица споделих с вас мислите на Коко Шанел за живота, а сега е време да видим какво е имала да каже за луксът, модата и стила.

I don't do fashion. I am fashion. Coco Chanel


"Аз не правя мода. Аз съм мода."

October 21, 2012

Shoot of the week: Une Journée à Paris ♥ Сесия на седмицата: Une Journée à Paris

Une Journée à Paris is a fashion photo shoot by Yin Chao for Harper's Bazaar China October 2012, starring Miao Bin Si, styled by Fan Xiaomu and Gugu

It is Sunday and I can finally share with you an editorial I've been dying to post! It is so breathtakingly beautiful that it leaves me speechless. I can admire its classic grace and lavish elegance for hours. Moments like this are the reason I love fashion as much as I do! 

Une Journée à Paris celebrates the 36th anniversary of Harper's Bazaar China. To mark the occasion the October issue takes us to the city of love. Miao Bin Si takes on Paris in front of Yin Chao's lens,  wearing luxurious retro styling outfits that make references all the way back to the day the great Christian Dior introduced the legendary New Look for the first time giving women back their femininity after the War. The lavish pieces from houses like Lanvin, Mugler, Elie Saab, Dior Haute Couture are so much more than clothes, these are pieces of art that will remain in history forever.
.............................................................................................................................................................................................
Неделя е и най-сетне мога да споделя с вас фотосесия, която нямах търпение да публикувам. Толкова е красива, че спира дъха ми и ме оставя бе думи! Мога да се наслаждавам на класическото изящество и разточителната елегантност с часове. Моменти като този са причината да обичам модата толкова много.

Une Journée à Paris празнува 36-тия рожден ден на Harper's Bazaar Китай. За да го отбележи, октомврийският брой ни пренася в града на любовта. Miao Bin Si превзема Париж пред камерата на Yin Chao, облечена в луксозни толети в ретро стил, които ни връщат назад до деня, в който великият Кристиан Диор представя за пръв път легендарната колекция, наречена "New Look," връщайки на дамите женствеността им след Войната. Разточителните модели на модни къщи като Lanvin, Mugler, Elie Saab, Dior Haute Couture са много повече от дрехи, те са изкуство и ще останат завинаги в историята.

October 19, 2012

Friday Specials ♥ Специално в Петък



1. Have you had enough of Brad Pitt? I know I haven't! How exciting is the new Chanel N°5 film! Check out Part 1 and Part 2. I cannot wait for more! / Омръзнало ли ви е от Брат Пит? На мен не! Новият Chanel N°5 филм с негово участите е невероятен! Вижте части 1 и 2! Нямам търпение да гледам следващите!

October 18, 2012

1x3 Remix: Royal blue lace skirt ♥ 3x1 Ремикс: Кралско синя дантелена пола

Series of pictures of different outfits that feature the same royal blue lace skirt styled in different ways
If I had to choose just one fabric to wear for the rest of my life, although it would be definitely a hard decision, in the end I would definitely pick lace. It is so intricate, exquisite and graceful. It's beauty and femininity were valued centuries back. It is revealing, yet mysterious, sensual, yet elegant. 

This royal blue lacy skirt is one of the most treasured pieces in my wardrobe not only because of the fabric, but also because it was actually made by my very talented mom when she was about my age. About a year or two ago I rediscovered it, made a few corrections so it would fit me and gave it a new life. I wear this beautiful, flattering skirt all the time no matter the season, it's very versatile and always looks stunning. These are just three of my favorite outfits I've shot with it. The first one is from Fall 2011, the second is from Spring 2012 and the third one is from last summer <3
.............................................................................................................................................................................................
Ако трябваше да избера само една материя, която да нося до края на живота си, въпреки че определено би било трудно решение, съм сигурна, че това би била дантелата. Толкова е пленителна, изящна и нежна. Красотата и женствеността й са ценени от векове. Тя е едновременно разкриваща и мистериозна, чувствена и елегантна.

Тази кралско синя дантелена пола е една от най-ценните дрехи в гардероба ми не само заради материята, а и защото е ушита от невероятно талантлива ми майка, когато е била около моята възраст. Преди година или две я преоткрих, направих няколко корекции, за да ми стане и й дадох нов живот. Нося тази красива, ласкателна за тялото пола постоянно независимо от сезона. Може да бъде съчетавана по хиляди начини и винаги изглежда страхотно. Това са само  три от любимите ми тоалети, които съм снимала с нея. Първият е от есен 2011, вторият от пролет 2012 и последният е от лятото <3

October 17, 2012

DIY Floral Headband ♥ Направи си сам Диадема от Цветя

I love working on DIY projects and I find inspiration and ideas everywhere around me. Sometimes I create things that I want but cannot find anywhere and sometimes things that I want but seem too expensive to buy since I can make them. In this case the reason to work on a project was the second one. 

I found a beautiful floral headband on Asos quite sometime ago. It was gorgoeus but the price was €40.00 and I thought "Hey I can easily do this for less than €3.00." And so I did ...
.............................................................................................................................................................................................
Обичам да работя върху направи-си-сам проекти и намирам вдъхновение и идеи навсякъде. Понякога създавам неща, които искам, но не мога да намеря никъде, а понякога такива, които искам, но изглеждат твърде скъпи при положение, че мога да ги направя. В този случай причината да се заема с проект беше втората.

Преди известно време видях красива диадема от цветя в Asos. Беше страхотна, но струваше €40.00 и си помислих "Хей, лесно мога да направя това за по-малко от  €3.00." И я направих...

A picture of a floral headband from Asos. Inspiration for a DIY project.

October 16, 2012

Fashion inspiration: Make your inner royalty shine! ♥ Модно вдъхновените: Накарайте кралицата в себе си да заблести

Watching the trends for this Fall there are several of them that I really like and want to try, but my favorite one definitely is the Baroque. The royal opulence, the feeling of over-the-top refined luxury, the elaborate detailing, unique embroidery, the gold … This definitely is the trend that makes every woman look like the queen she is. Some would argue that this is a capricious and unwearable trend, accessible only to a few lucky ones, but this is not even close to the truth. With a little imagination and a sense of style you can make any trend work for you, even the Baroque.

These pieces I've chosen from one of my favorite online stores – Zalando UK prove my point. Every single one can be styled and worn by a real life woman who has stuff to do and make her feel fabulous going through her day. The breathtaking sky-high boots, the stunning metallic jacket, and all tthe rest of the clothes you can order from Zalando UK with a few clicks and have them delivered to your doorstep in no time. What are you waiting for? Make your inner royalty shine! 
.............................................................................................................................................................................................
       Разглеждайки тенденциите за тази есен намирам някои, които искам да опитам, но любимата ми определено е Барокът. Цартвеният разкош, неповторимото усещане за лукс, богатите детайли, уникалните бродерии, златото ... Това определено е тенденцията, която кара всяка жена да изглежда като кралицата, която всъщност е. Някои биха казали, че тази тенденция е капризна и неносима, достъпна само за някои щастливци, но това е далеч от истината. С малко въображение и собствен стил всеки тренд може да заработи за вас, дори и Барокът. 

         Tези дрехи, които избрах от един от любимите ми онлайн магазини - Zalando UK - доказват думите ми. Всяка една може да бъде съчетавана и носена в ежедневието на жена, която има хиляди задачи днес и да я кара да се чувства блестяща през целия ден. Невероятните високи до небесата ботуши, зашеметяващото металното яке, и всички останали дрехи можете да поръчате от Zalando UK с няколко кликвания на мишката и да ги получите на прага си за нула време. Какво чакате? Накарайте кралицата във вас да заблести!

Collage of clothes following the Baroque trend chosen from the online store Zalando UK

What is your favorite piece of all?
Коя е любимата ви дреха тук?

XoXo



October 15, 2012

Inspirational Quote: What would Coco Chanel say? ♥ Цитат за семицата: Какво би казала Коко Шанел?

A drawing of Coco Chanel wearing her signature pearlsHappy new week! I didn't have any idea what I want to tell you this Monday until yesterday afternoon when I walked into the Chanel store at Covent Garden. Looking at the legendary logo and the beautiful perfectly tailored pieces I started thinking about Coco Chanel - the woman who was no one and became the one. She was such an extraordinary, determined lady who didn't let anything or anyone break her down. I cannot think of a better way to start the week than reading some her wise words.
........................................................................................................................
Честита нова седмица! Нямах никаква идея какво искам да ви кажа този понеделник до вчера следобяд, когато влязох в магазина на Chanel в Covent Garden. Гледайки легендарното лого и красивите, безупречно изработени дрехи се замислих за Коко Шанел - жената, която от никой се превърна в легенда. Била е толкова необикновена, решителна дама, която не е позволявала на нищп и никого да я пречупи. Няма по-добър начин да започнем седмицата от това да прочетем някои от мъдрите й думи.

October 14, 2012

Shoot of the week: Winter Lady ♥ Сесия на седмицата: Зимна Дама

Shoot by Patrick Demarchelier for Vogue Russia October 2012, starring Frida Gustavsson styled by Ekaterina Mukhina


Winter is just around the corner. I can feel it creeping up on us with its chilling breath and dreary cold mornings. Those freezing winter days when no hot chocolate is hot enough and no knit is thick enough are my worst nightmare and my sweetest dream. I despise winter and I adore winter. Shivering might not be fabulous but beating the cold in style with luxurious furs and lavishly embellished dresses hidden under them definitely is. 

Frida Gustavsson in Emilio Pucci, Versus by Versache, Michael Kors and Stella McCartney is the living proof! Styled by Ekaterina Mukhina and shot by Patrick Demarchelier for the October issue of Vogue Russia, this is how a Winter Lady should look like.
.............................................................................................................................................................................................
Зимата вече е зад ъгъла. Усещам я как се промъква с вледеняващия си дъх и мрачните студени сутрини. Тези студени зимни дни, когато никой горещ шоколад не е достатъчно горещ и никой пуловер не е достатъчно дебел, са най-ужасният ми кошмар и най-сладкият ми сън. Ненавиждам зимата и обожавам зимата. Да трепериш не е никак бляскаво, но да победиш студа със стил в луксозни кожи с косъм и пищно украсени рокли, скрити под тях, определено е.

Frida Gustavsson в Emilio Pucci, Versus by Versache, Michael Kors and Stella McCartney е живото доказателство! Облечена от Ekaterina Mukhina и заснета от Patrick Demarchelier за октомврийския брой на Vogue Русия, ето така така трябва да изглежда една зимна дама (Winter Lady).

Shoot by Patrick Demarchelier for Vogue Russia October 2012, starring Frida Gustavsson styled by Ekaterina Mukhina
Shoot by Patrick Demarchelier for Vogue Russia October 2012, starring Frida Gustavsson styled by Ekaterina Mukhina
Shoot by Patrick Demarchelier for Vogue Russia October 2012, starring Frida Gustavsson styled by Ekaterina MukhinaShoot by Patrick Demarchelier for Vogue Russia October 2012, starring Frida Gustavsson styled by Ekaterina Mukhina
Shoot by Patrick Demarchelier for Vogue Russia October 2012, starring Frida Gustavsson styled by Ekaterina Mukhina
Shoot by Patrick Demarchelier for Vogue Russia October 2012, starring Frida Gustavsson styled by Ekaterina Mukhina
Shoot by Patrick Demarchelier for Vogue Russia October 2012, starring Frida Gustavsson styled by Ekaterina Mukhina
Shoot by Patrick Demarchelier for Vogue Russia October 2012, starring Frida Gustavsson styled by Ekaterina Mukhina
Shoot by Patrick Demarchelier for Vogue Russia October 2012, starring Frida Gustavsson styled by Ekaterina Mukhina
Shoot by Patrick Demarchelier for Vogue Russia October 2012, starring Frida Gustavsson styled by Ekaterina Mukhina

Images via / Снимки от: FashionGoneRogue

XoXo

October 13, 2012

The winner is ... ♥ Печелившият е ...

And the winner of Le Specs Revolver sunglasses from Sunglassesshop.com is ...
И спечелилият слънчеви очила Le Specs Revolver от Sunglassesshop.com е ...

a Rafflecopter giveaway

Congrats!
Поздравления!

Have a fabulous weekend!
Желая ви приказен уикенд!

XoXo


October 12, 2012

New Friday feature ♥ Нова петъчна рубрика

Good morning and happy Friday! Hope you all had a great week! Today I am introducing a new feature - a round up of links to some of the most interesting, funny, fashionable, creative or useful things I've read, watched, or listened to during the week. 

Добро утро и честит петък! Надявам се всички да сте имали страхотна седмица! Днес започвам нова рубрика - колекция от линкове към най-интерните, забавни, модни, креативни или полезни неща,които съм чела, слушала или гледала през седмицата.


October 11, 2012

Outfit: Orange Summer ♥ Тоалет: Оранжево Лято

Outfit I am wearing: Lightweight orange floral summer dress handmade by my mom; orange knitted purse handmade by my mom, orange Zara wedges, thin brown belt, cat eye pink sunglasses and rings with oranfe stones from H&M, pearl earrings
The thing I miss the most about summer (except for the fact that I was home) are definitely my lightweight floral dresses. So breezy and easy to wear it took me no time at all to style and outfit - dress, shoes, accessories and I am done. No heavy layers, no wondering which coat to put on not to freeze or how to look stylish and put together when it's pouring rain outside. Going trough my summer outfits I've noticed how much orange I've worn and I honestly find it hard to believe how much I've been loving this color lately. Only about a year ago I used to say that I would never wear orange, or yellow, or gold and now this is all I want to put on in the morning. How things change ... I guess "never say never" is especially valid when it comes to fashion. It takes just a blink of an eye to entirely change your perspective and this is the beauty of it!
.............................................................................................................................................................................................
Това, което най-много ми липсва от лятото (освен факта, че си бях вкъщи), определено са леките ми флорални рокли. Свежи и лесни за носене, не ми отнемаше никакво време да избера тоалета си - рокля, аксесоари, обувки и готово. Без тежки пластове, без загадката кое палто да облека, за да не замръзна, или как да изглеждам стилна и изискана при положение, че навън се изсипва порой. Докато разглеждах летните си тоалети забелязах колко много оранжево съм носила и ми е трудно да повярвам колко заобичах този цвят напоследък. Преди само около година твърдях, че никога няма да нося оранжево, или жълто, или злато, а сега това е всичко, което искам да си сложа сутрин. Как се променят нещата ... Фразата "никога не казвай никога" е особено подходяща, когато става дума за мода. Докато мигнеш цялата ти перспектива може да се е променила и точно в това се крие красотата й!

October 10, 2012

Reasons to love Autumn ♥ Причини да обичаме есента

Autumn, Fall, Orange


Many people consider Autumn a gloomy, miserable season. It's true that it's the end of summer, the weather gets colder and rainy, but trust me it's all  matter of seeing things. There're so many reasons to love Fall. It's moody, but also incredibly beautiful, just like a woman. Here're some of the reasons I love this special season.
.............................................................................................................................................................................................
Много хора смята есента за мрачен и тъжен сезон. Вярно е, че лятото свършва и времето става по-студено и дъждовно, но повярвайте ми всичко в въпрос на гледна точка. Има толкова много причини за обичаме есента. Има променлив характер, но освен това е и невероятно красива, също като всяка жена. Ето някои от причините, заради които аз обожавам този специален сезон.

October 9, 2012

Outfit: Back to Basics ♥ Тоалет: Връщане към Класиката

Outfit I am wearing: Black pencil skirt from Terranova, White Thin striped top from Armani exchange, Navy structured purse from Carpisa, black strappy kitten heels from Burgan, pearl earrings and a handmade pearl bracelet

Sometimes going back to basics is the best you can do. Black, white, navy and pearls for a touch of luxury. A pencil skirt is a classic that never goes out of style and can be worn in many different ways, dressed up or down, depending on the occasion. This particular one is the first pencil skirt I've ever bought a long time ago and it was very inexpensive. But from my experience and perspective now I would definitely say that a classic black pencil skirt is definitely an investment piece that deserves a splurge. I am absolutely in love with this Armani Exchange top. The thin stripes make it so much more sophisticated than pure white and just by touching the fabric and looking at the impeccable hems you can see the class. Every time I wear it it gives me such a feeling of luxury and undeniable style. The reasons to choose this purse are two: 1. It's my favorite one. 2. You can never go wrong with navy. Never. To complete the look I added comfortable kitten heels as I had to spend the day in them and pearls because they're a classic and I absolutely love them!
.............................................................................................................................................................................................
Понякога да се върнеш към класиката е най-хубавото, което можеш да направиш. Черно, бяло, тъмно синьо и перли за разкош. Класическата черна пола тип молив никога не излиза от мода и може да бъде носена по много различни начини, в официални или ежедневни комбинации в зависимост от случая. Това е първата пола молив, която си купих преди доста време и не беше никак скъпа. От опита и сегашната си перспектива определено мога да кажа, че класическата черна пола молив е инвестиция, която заслужава да пръснете малко състояние. Влюбена съм в този топ от Armani Exchange. Тънките, едва забележими раета го правят много по-изискан от снежно бялото, а деликатната материя и безупречните шевове показват класата му още от пръв поглед. Всеки път, когато го облека ми дава неповторимо усещане за лукс и неоспорим стил. Причините да избера точно тази чанта са две: 1. Любима ми е. 2. Никога не можеш да сгрешиш с тъмно сиьо. Никога. За да завърша тоалета, добавих удобни обувки на нисък ток, защото трябваше да прекарам деня с тях и перли, защото са класика и ги обожавам!

October 8, 2012

Inspirational Quote: Make your own Luck ♥ Цитат за седмицата: Създай собствения си Късмет

Happy Monday or should I say happy new day! Aren't we all so lucky to be able to live it? Many people do or don't consider themselves

Честит понеделник или трябва да кажа честит нов ден! Не сме ли късметлии, че можем да го изживеем? Много хора смятат или не смятат себе си за Късметлии

Cards spelling LUCKY on a wooden shelf with flowers next to them



But what is 
Но какво е късметът

A drawing of an anchor with a sign saying Luck


October 7, 2012

Shoot of the week: Extreme Couture ♥ Сесия на Седмицата: Extreme Couture

Shoot by Alexander Neumann for L'Officiel Paris October 2012, starring Emma Xie & Claire Collins, styling by Vanessa Bellugeon
Haute Couture is the ultimate form of fashion. It's the point where clothing turns into art, where there are no boundaries for the talent, no rules for the creativity to follow, where imagination can fly to the infinity and back inventing shapes, fabrics, details never seen before, creating a real feast for the eyes.

Valentino, Givenchy, Elie Saab, Giambattista Valli are not just designers, they're artist whose creations inspired Alexander Neumann's latest work featured on L'Officiel Paris' October issue. The stunning Haute Couture gowns are perfectly accessorized by the stylist Vanessa Bellugeon. The makeup and hair by Sergio Corvacho and David Martinez respectively, complete the final picture of Extreme Couture.
............................................................................................................................................................................................
Котюрът е върховната форма на мода. Това е точката, в която облеколото се превъща в изкуство, където няма граници за таланта, няма правила, които творчеството да следва, където въображенито може да се лети до безкрайността и обратно, съчинявайки форми, материи и детайли невиждани до сега, създавайки истински празник за очите.

Valentino, Givenchy, Elie Saab, Giambattista Valli не са просто дизайнери, те са артисти, чито творения вдъхновяват последната работа на Alexander Neumann, публикувана в октомврийския брой на L'Officiel Paris. Аксесоарите, подбрани от стилистката Vanessa Bellugeon, допълват перфектно зашеметяващите котюр рокли. Гримът и прическата съответно от Sergio Corvacho и David Martinez завършват финалната картина на Екстремен Котюр.

October 5, 2012

Sunglassesshop.com: Review & Giveaway

I have something very exciting to share with you today! I want to introduce my new sponsor. Are you wondering why am I so thrilled? Remember when I told you about my huge sunglasses mania? Well... I guess my collection is going to become even bigger now as I have the UK's largest online sunglasses store as my sponsor!

The SunglassesShop.com is the place to go when you want to buy designer sunglasses and have them delivered fast, and if you're in the UK free! How fast? I chose mine on Thursday, they were shipped on Friday and delivered to my doorstep on Saturday morning. Some of the labels you can choose from are Oakley Sunglasses, Vogue Eyewear, Ray-Ban Sunglasses, Prada, Burberry, D&G, Dior, Tom Ford, Versace, Tiffany, the list goes on and on and is often packed with discounts. Who doesn't love a bargain? I know I do!

October 4, 2012

Outfit: Go green ... and Orange ♥ Тоалет: В Зелено ... и Оранжево

Outfit I am wearing: Soft green printed summer dress made by my mother and borrowed from her closet, orange Zara wedges, Orange handmade knitted purse, orange belt from Berska, Golden cuff from H&M and light pink cat eye sunglasses from H&M, golden earrings from Six accessories
When I feel uninspired by my own clothes or just don't know what to wear I resort to my mom's closet and always find the piece that makes me smile, like this beautiful dress! The soft, gentle fabric and the vibrant colors are perfect for a warm summer day *sight* I miss those days! To make it fit better I accentuated the waste with a belt, which is always a great idea in my opinion! And just because I love bright and fun colors during the Summertime I added the orange accessories. They also warmed up this outfit so I could wear one of my favorite golden cuffs. Oh and btw, remember that in one post I've mentioned these gorgeous shoes are not the most comfortable to walk in ... so worth the effort! Look at how stunning they are!
.............................................................................................................................................................................................
Когато собствените ми дрехи не ме вдъхновяват или не знам какво да облека, се обръщам към гардероба на мама и винаги намирам нещо, което да ме накара да се усмихна, като тази красива рокля! Меката и нежна материя и трептящите цветове са перфектни за топъл летен ден *въздишка* Тези дни ми липсват! За да не изглежда сякаш роклята ме поглъща, акцентирах на талията с помощта на колан, което според мен винаги е добра идея! И просто защото обичам ярките и забавни цветове през лятото, добавих оранжеви аксесоари. Това, че стоплиха тоалета ми позволи да добавя и една от любимите си златни гривни. О, и между другото, спомняте ли си, че в един пост бях споменала, че тези прелестни обувки не са особено удобни ... услието да се науча да ходя с тях си струваше! Вижте колко са красиви!

October 2, 2012

The Wardrobe: For the love of Full Skirts ♥ Тоалет: За любовта към Богатите Поли

Outfit I am wearing: Full printed skirt in earth fall tones made by me; Chocolate brown sleevless top hand-knitted by my mom; Handmade big dark brown leather purse; pink straw hat, nude sandals with crystals & brown and golden jewelry from H&M


You know I love full skirts more than any other piece of clothing (except for a dress with a full skirt)! They are feminine, beautiful, versatile, appropriate for every season and almost every occasion depending how you style them, and look gorgeous on everyone. This particular full skirt is one of the most worn pieces in my closet. When I saw the beautiful printed fabric in one of my favorite stores I knew exactly what I want to make out of it so I took it home and the skirt was born. Probably one of my favorite pieces I've sewn and definitely the one I wear the most because it's so versatile I can easily take it into any season, place and occasion and create so many different looks. Enough of me, I'll just let the skirt do the talking. .............................................................................................................................................................................................
Знаете, че обичам богати поли повече от всяка друга дреха (освен рокля с богата пола)! Те са женствени, красиви, могат да се съчетаят по хиляди начини и са подходящи за всеки сезон и почти всеки повод в зависимост от това как ги комбинирате и стоят страхотно на всеки тип жена. Конкретно тази пола е една от най-носените дрехи в гардероба ми. Когато видях красивия плат в един от любимите ми магазини, знаех точно какво искам да направя от него, така че го занесох вкъщи и се роди полата. Може би любимата ми дреха от всички, които съм шила, и със сигурност тази, която нося най-много. Позволява такова разнообразие от комбинации, че мога лесно да я пренеса във всеки сезон, да отида навсякъде по всякакъв повод и да създам толкова много различни тоалети. Стига от мен, ще оставя аутфита да говори.

October 1, 2012

Inspirational Quote: Take the stairs ♥ Цитат за седмицата: Мини по стълбите

Browsing Pinterest last night I stumbled upon Estee Lauder's words about success:

Докато разглеждах Pinterest снощи попаднах на думите на Estee Lauder за успеха:

I never dreamed about success. I worked for it. Estee Lauder Quote
"Никога не съм мечтала за успех. Работих за него."

Recommendations by Engageya